عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"devia ter dito logo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان عليكِ أن تقولي
| Devia ter dito logo. Percy mandou-a matar-me há quatro anos? | Open Subtitles | أتدرين، كان عليكِ أن تقولي ذلك مقدماً |
| Um lápis. Um lápis... Devia ter dito logo! | Open Subtitles | ـ قلم رصاص ـ كان عليكِ أن تقولي هذا من البداية! |