"devia ter-lhe dito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان يجب أن أقول

Devia ter-lhe dito que vinha vestido assim.
لا يهمك كان يجب أن أقول أنني لن أحضر بالزي الرسمي

Detective, perdão. Devia ter-lhe dito algo, mas ela não fechava a boca.
محقق، آسف كان يجب أن أقول شيئاً لكنها لم تصمت

Ouça, Devia ter-lhe dito ontem...
اسمعي، كان يجب أن أقول هذا --بالأمس

Devia ter-lhe dito antes, Donald.
كان يجب أن أقول لك من قبل، (دونالد).