"deviam ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن يكونوا
• ينبغي أن يكونا

Não, a mãe e o pai deviam ficar aqui e ali, e não podem interagir nunca.
لا،لا، اسمع ماما و بابا يجب أن يكونوا هنا و هنا و لا يجب أن يتواصلوا بأي طريقة في أي وقت

Pelo menos deviam ficar na mesma cama e ir para a mesma escola.
على الأقل يجب أن يكونوا في نفس السرير بنفس المدارس.

Bem, eu acho que eles deviam ficar com a sua mãe.
حسناً، أعتقد أنهم يجب أن يكونوا مع أمك

Disse-lhes que eles deviam ficar juntos.
قلتُ لهما ينبغي أن يكونا معاً.

Disse-lhes que eles deviam ficar juntos.
أخبرتُه أنّه ينبغي أن يكونا معاً.