عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deviam ver a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عليكم أن تروا
| Deviam ver a forma como estes gajos fogem daqui. Eles parecem um monte de baratas. | Open Subtitles | عليكم أن تروا أولئك الرجال يهربون من هنا كمجموعة من الحشرات |
| Deviam ver a Sininho a patinar. | Open Subtitles | عليكم أن تروا تينك وهي تتزحلق على الجليد |