"devias agradecer-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عليك أن تشكرني
• يجب أن تشكرني
• يجب أن تشكريني
• يُفترض بك أن تشكرني
• تشكرينني
• يجب أن تشكرنى
• من المفترض أن تشكرني

E Devias agradecer-me, o Diretor Técnico está a caminho.
وكذلك ستعيننا عليك أن تشكرني فمسؤول التقنية قادم

Devias agradecer-me.
عليك أن تشكرني كل ما تفعله هو الجلوس هناك

Devias agradecer-me por te deixar sair daqui. Você escolhe a costela partida.
يجب أن تشكرني لتركي لك تخرج من هنا سالماً

Devias agradecer-me e a todos os viajantes como eu.
يجب أن تشكرني أنا و جميع المسافرين الذين مثلي

Olha como te tornei forte. Devias agradecer-me.
ولكن أنظري كم جعلت منكِ قويّة يجب أن تشكريني لذلك

Mas Devias agradecer-me por dar-te uma vida normal.
ولكن يجب أن تشكريني لإعطائك حياة طبيعية.

Devias agradecer-me!
يُفترض بك أن تشكرني!

Devias agradecer-me.
كانيجبأن تشكرينني!

Devias agradecer-me por te ensinar uma lição valiosa tão jovem.
كما تعلمون، يجب أن تشكرنى لتعليمك درسا قيما أيها الشاب الصغير.

Devias agradecer-me. O meu nome é Eric Shavers. Não me chames "Eric".
أنتَ من المفترض أن تشكرني, أسمي, لا تدعوني

Devias agradecer-me porque finalmente um de nós o vai ajudar.
يجب عليك أن تشكرني أخيرا واحد مننا سيستطيع تقديم المساعدة

Devias agradecer-me por te afastar delas.
عليك أن تشكرني لأنني أنقذتك منهم

Devias agradecer-me.
يجب عليك أن تشكرني.

Devias agradecer-me.
. يجب أن تشكرني . أنت ستتزوج الفتاة

Devias agradecer-me. Tu poderias ter sido expulso.
يجب أن تشكرني لقد كان من الممكن أن تفصل

Devias agradecer-me por trazer mais pessoal para o teu concerto ridículo.
يجب أن تشكرني على جلب مشاهدين إلى حفلك الضعيف - ماذا قلتِ ؟

Devias agradecer-me por não te mandar prender.
يجب أن تشكريني لأني لم أأمر بإعتقالكِ

Devias agradecer-me, não deixar-me.
يجب أن تشكريني, لا أن تتركيني

Devias agradecer-me, Xiao Yan.
"يجب أن تشكريني على ذلك يا "تشاو يان

Devias agradecer-me.
هنا تشكرينني

Ainda não encontraste a minha arma secreta, Danvers, e por isso Devias agradecer-me.
هل تعرف سلاحي السري، دانفرس ولهذا يجب أن تشكرنى

Devias agradecer-me.
من المفترض أن تشكرني