"devias comer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن تأكلي
• عليك أن تأكل
• يجب أن تأكل
• عليك أكل
• عليك أن تأكلي
• عليك تناول

Não achas que Devias comer ovos ao pequeno-almoço?
الا تعتقدين بأنّك يجب أن تأكلي البيض كفطور؟

Devias comer muita.
يجب أن تأكلي كثيراً. هذا مفيد لك.

Devias comer em vez de meteres essa merda.
عليك أن تأكل أنه أفضل من القذورات التي تتعاطاها

Achas que Devias comer esse bolo?
أتعتقد حقاً أنه عليك أن تأكل هذه الكعكة ؟

Não adianta tentar obrigar-te a dormir... - mas Devias comer alguma coisa.
أعرف جيداً أنك قد تقاوم النوم، ولكن يجب أن تأكل شيء ما

Will, não Devias comer essa porcaria!
! ويل , لا يجب أن تأكل تلك القاذورات

Vou fazer o pequeno almoço. Devias comer qualquer coisa.
سأذهب لإعداد الفطور يجب عليك أكل شيء ما

Devias comer. Manteres as forças.
يجب أن تأكلي لتحافظي على قوتكِ

Devias comer depois de tudo aquilo que passaste.
يجب أن تأكلي بعد كلّ ما مررتِ بهِ.

Devias comer isso.
يجب أن تأكلي هذا.

Devias comer alguma coisa.
يجب أن تأكلي شيئًا

Devias comer alguma coisa.
يجب أن تأكلي شيئاً

Devias comer alguma coisa, querida.
يجب أن تأكلي شيئاً

É muito tempo. Devias comer qualquer coisa.
ذلك طويل للغايه ينبغي عليك أن تأكل شيئاً

Devias comer connosco.
عليك أن تأكل معنا

Devias comer.
يجب عليك أن تأكل.

Devias comer.
عليك أن تأكل شيء.

Devias comer alguma coisa.
يجب أن تأكل شيئاً.

Devias comer qualquer coisa.
ربما يجب أن تأكل شيئا.

Não Devias comer plantas estranhas!
لا يجب أن تأكل نباتات غريبة)

Se calhar, Devias comer mais legumes e menos gente.
ربما عليك أكل خضاراً أكثر وأناساً أقل

Leva isto. Devias comer mais.
خذي هذا ينبغي عليك أن تأكلي أكثر

Devias comer algumas dessas torradas.
عليك تناول بعضًا من هذا الخبز المحمص