"devias confiar em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن تثق
• أريدك أن تثق
• عليك أن تثق

Ouve... dir-te-ia que podes confiar no tipo, mas, na verdade, não o devia fazer, porque tu devias confiar em mim.
،اسمع، أود إخبارك بأنك تستطيع الوثوق بالرجل ،لكن بحق، لن يتوجب عليّ ذلك لأنك يجب أن تثق بي

A verdade é que não devias confiar em ninguém aqui.
أصغ، لا يجب أن تثق بأي أحد هنا

devias confiar em mim, Sextus Arrius ou Judah Ben Hur.
و أريدك أن تثق بي سيكستوس آريوس أم أقول يا "جودا بن هير"؟

Os teus amigos tinham razão, não devias confiar em mim!
أصدقائك كانوا على حق , لم يجب عليك أن تثق بي

- Sim, devias confiar em mim.
أجل، عليك أن تثق بي