عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"devias deixar de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عليك التوقف عن
| - Devias deixar de ser tão exigente. | Open Subtitles | ربما عليك التوقف عن كونك صعب الإرضاء. |
| Devias deixar de beber esse veneno. | Open Subtitles | عليك التوقف عن شُرب ذلك السم |
| Não fez nada ao Loki, diz que Devias deixar de ser maricas, passar a vir comigo fazer as entregas e pedir-me em casamento, Marcus! | Open Subtitles | ولم يفعل شيئاً لـ"لوكي" ويقول إن عليك التوقف عن كونك جباناً لعيناً ومرافقتي عندما أقوم بتوصيلاتي وأيضاً تزوجني يا "ماركوس". |