"devias dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن تقول
• يجب عليك قول
• يفترض بك قول
• من المفترض أن تقول
• عليك إخبار
• عليكِ قول
• يجب ان تقول
• يجب أن تخبر

devias dizer ao teu amigo com problemas mentais para não voltar aqui.
يجب أن تقول لصديقك ألا يأتي هنا بعد الآن.

Acho que não devias dizer mais nada.
أنا لا أعتقد أنت يجب أن تقول أكثر.

Mark, porque é que- penso que devias dizer alguma coisa.
مارك أعتقد أنه يجب أن تقول شئ ما

- devias dizer alguma coisa do que escreveste.
كان يجب عليك قول ما كتبته

Era agora que devias dizer: "Eu avisei-te".
الآن هو الوقت الذي يفترض بك قول "لقد أخبرتكِ بهذا"

- Miko? - devias dizer Polo. Miko... diz ao Ratchet que preciso de uma Ponte Terrestre.
ميكو؟ ."كنت من المفترض أن تقول "البولو ميكو

Se calhar devias dizer à Sabrina.
ربما يجب عليك إخبار سابرينا

Não devias dizer coisas como essas sobre os teus fãs.
لا يجب أن تقول شيئاً كهذا عن جمهورك

Não, devias dizer como uma pulga quando te referes aos teus próprios reflexos rápidos.
"كلاّ، يجب أن تقول مثل "برغوث عند الإشارة إلى ردّود الأفعال السريعة

Não devias dizer coisas assim.
لا يجب أن تقول شيء كهذا

Não devias dizer isso acerca do teu pai.
لا يجب أن تقول ذلك عن أبيك.

Tu não devias dizer isso.
لا يجب أن تقول هذا

devias dizer isso à mãe, não a mim.
يجب أن تقول ذلك للأم، ليس لي

- Então, não devias dizer "panilas".
اذاً لا يجب عليك قول كلمة "مخنث"

Não devias dizer isso.
ما كان يجب عليك قول ذلك

Não devias dizer isso.
لا يفترض بك قول هذا

- Devias dizer: "Não é nada."
كان من المفترض أن تقول, "كلا,ليس لهذا السبب."

Acho que devias dizer ao Jackson que não estás preparada.
أظن أن عليك إخبار (جاكسون) أنك لست مستعدّة

Não devias dizer coisas assim.
لا ينبغي عليكِ قول أشيائاً كهذه، إتفقنا ؟

devias dizer ao teu amiguinho Owen que, se ele tiver alguma coisa para me dizer, pode falar comigo em pessoa e deixar de parecer um puto do 7º ano.
يجب ان تقول لصديقك اوين هذا اذا كان لية شىء يقولة لى يمكنة مكالمتى بنفسة وان لا يكون بعيدا سبع درجات

devias dizer â Ally que queres que ela continue...
يجب أن تخبر ألي بأنك تريديها أن تستمر