"devias estar em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن تكون في
• من المفترض أن تكون في
• يفترض أن تعود
• يجب أن تكوني في

Não precisas de estar aqui, devias estar em casa,
أنظر، لستَ متضطراً للتواجد هنا. يجب أن تكون في المنزل، تكسب بعض الراحة.

Não devias estar em algum lugar, Danny?
ألا يجب أن تكون في مكان ما، داني؟

devias estar em casa, sabes que é perigoso andar por aí de noite.
! يجب أن تكون في البيت هذا خطر عليك بالخارج تعلم ذلك

Não devias estar em casa a ver um musical na TV?
أليس من المفترض أن تكون في البيت تتابع بعض الموسيقى على التلفاز

Não devias estar aqui, devias estar em New Hampshire.
أليس من المفترض أن تكون في ولاية فيرمونت من المفترض أن تكون في نيو هامبشاير

Não devias estar em casa às 23 horas?
ألا يفترض أن تعود للمنزل بحلول الحادية عشر؟

Sim, devias estar em casa a descansar.
أجل، إذاً، يجب أن تكوني في المنزل ترتاحين

- devias estar em casa a descansar. - Descanso depois de morto e enterrado.
يجب أن تكون في منزلك تستريح - سوف أستريح عندما أموت ويتم دفني -

devias estar em Belém.
يجب أن تكون في بيت لحم

Olá, miúdo, não devias estar em casa?
هاي... الا يجب أن تكون في البيت الآن

devias estar em Inglaterra, com a tua família.
يجب أن تكون في "إنجلترا" مع أسرتك

devias estar em Los Angeles.
يجب أن تكون في لوس أنجلس.

O Dylan acha que não devias estar em casa.
يعتقد (ديلان) أنه لا يجب أن تكون في المنزل لمَ؟

Não devias estar em Douglass?
ألا يجب أن تكون في (دوغلاس) ؟

devias estar em Paris.
يجب أن تكون في (باريس).

Não devias estar em casa do Cody?
أليس من المفترض أن تكون في كودي؟

Bart, devias estar em Camp David.
من المفترض أن تكون في (كامب ديفيد) يا (بارت)

devias estar em Moscovo.
ـ كان من المفترض أن تكون في (موسكو) ـلقدسكلتُمنعطفاً..

-Não devias estar em casa às 23 horas?
-ألا يفترض أن تعود للمنزل بحلول الحادية عشر؟

devias estar em êxtase!
يتناقشون ويتبادلون المعلومات، يا إلهي يجب أن تكوني في قمة سعادتك