| Wilbur, devias ler isto, é mais outra carta da Mesa da Direcção. | Open Subtitles | ويلبر؟ يجب أن تقرأ هذا آنة من المجلس خطاب آخر |
| devias ler uma revista sobre carros em vez de uma sobre surf. | Open Subtitles | - ...إذاً- يجب أن تقرأ عن السيارات و ليس محبي ركوب الأمواج |
| Bem, devias ler isto... Lei dos mandados. | Open Subtitles | ...حسنا، يجب أن تقرأ هذه "إجراءات إستصدار مذكرة" |
| devias ler os jornais, velhote. | Open Subtitles | يجب عليك قراءة أوراقك الصباحية أيها الرجل العجوز |
| devias ler isto quando eu acabar. | Open Subtitles | اتعلم ماذا ، يجب عليك قراءة هذا الكتاب عندماانتهيمنه. |
| devias ler as cartas dele. | Open Subtitles | يجب عليك قراءة الحروف وكتب. |
| devias ler o livro. Marquei os capítulos relativos ao papá. | Open Subtitles | عليك أن تقرأ الكتاب، و قد طويت لك الفصل الخاص بالأب |
| Há outro verso que devias ler. | Open Subtitles | ..(يوجد بيت اخير يجب ان تقرائه يا (جايس |
| Bem, devias ler isto... Lei dos mandados. | Open Subtitles | ...حسنا، يجب أن تقرأ هذه "إجراءات إستصدار مذكرة" |
| devias ler a minha coluna. Eu leio. | Open Subtitles | - يجب أن تقرأ عمودي . |
| devias ler as cartas dele. | Open Subtitles | عليك قراءة الرسائل التي كتبها |
| devias ler o livro que escreveste. | Open Subtitles | عليك قراءة الكتاب الذي كتبته |
| Se calhar devias ler a parte de trás. | Open Subtitles | ربما عليك قراءة ما بخلفها |
| devias ler tu isto, escreveste a maior parte... | Open Subtitles | عليك قراءة هذا - أنت كتبت معظمهُ - |
| devias ler o meu diário. | Open Subtitles | عليك قراءة مذكراتي. |
| Tu devias ler as letras pequenas. | Open Subtitles | عليك قراءة مذكرة الحجز |
| devias ler o novo livro que o Mark Twain está a escrever agora. | Open Subtitles | عليك أن تقرأ كتابه الجديد: "مارك تواين أصبح كاتباً" |
| Há outro verso que devias ler. | Open Subtitles | ..(يوجد بيت اخير يجب ان تقرائه يا (جايس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 