"devias levar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن تأخذ
• المفترض أن تأخذ

Na verdade, acho que Devias levar esta lona de volta para o estádio de basebol de onde a compraste.
حقا , أظن أنك يجب أن تأخذ ذلك القماش و تعيده لملعب البيسبول من حيث حصلت عليه

Caleb. Acho que Devias levar a mala da Maya contigo.
كيلب ، أعتقد أنك يجب أن تأخذ حقيبة مايا معك

Além disso, da próxima vez Devias levar a Casca contigo.
أنت يجب أن تأخذ كاسكا معك في هذا الوقت.

Sei que Devias levar os diamantes ao teu irmão.
انظر,أنا أعلم أنك كنت من المفترض أن تأخذ الألماس الى أخيك

Bolas, Robert. Quando vais correr, Devias levar as chaves.
, بحقك يا (روبرت)، عندما تذهب للركض من المفترض أن تأخذ مفاتيحك معك

Tu Devias levar o que sobrou.
يجب أن تأخذ ما تبقى من قالب الحلوى

Devias levar isto.
يجب أن تأخذ هذه

Devias levar a Mia a ver um filme ou assim. Precisa de sair.
يجب أن تأخذ (ميا) لفيلم أو شيء ما تحتاج للخروج

Devias levar o teu criado.
يجب أن تأخذ خادمك معك

Devias levar a Jennifer para casa para dormir.
يجب أن تأخذ "جينيفر" للبيت لتنام.

Quando estás em Paris, Devias levar a tua mulher as comprar, sabias?
عندما تكون في (باريس) يجب أن تأخذ زوجتك للتسوق، تعرف؟