اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "devias ter feito isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • كان عليك فعل ذلك
        
    • يكن عليك فعل ذلك
        
    • يكن يجدر بك فعل هذا
        
    • ما كان يجب أن تعمل ذلك
        
    • كان عليك فعل هذا
        
    • يجب عليك فعل ذلك
        
    • يجدر بك فعل ذلك
        
    • يجب ان تفعل هذا
        
    • يتوجب عليك فعل هذا
        
    • ينبغي عليك فعل هذا
        
    • ما كان يجب أن تفعل ذلك
        
    Não devias ter feito isso ao pobre rapaz, Shalu. Open Subtitles ما كان عليك فعل ذلك مع إنسان بريء شالو
    Não devias ter feito isso. Open Subtitles ما كان عليك فعل ذلك
    Não devias ter feito isso. Open Subtitles لم يكن عليك فعل ذلك
    Não devias ter feito isso. Open Subtitles لم يكن يجدر بك فعل هذا
    Meu, não devias ter feito isso. Open Subtitles أوه، رجل. أنت ما كان يجب أن تعمل ذلك.
    Foste ver o corpo. Não devias ter feito isso. Open Subtitles ذهبت لرؤية الجثة، ما كان عليك فعل هذا
    Não devias ter feito isso, Paizinho. Open Subtitles - - لم يكن يجب عليك فعل ذلك يا أبي. - نعم؟
    El Tigre Feroz? Não devias ter feito isso. Open Subtitles النمر الشرس؟ لم يجدر بك فعل ذلك
    Não devias ter feito isso. Open Subtitles ماكان يجب ان تفعل هذا
    Não devias ter feito isso. Open Subtitles لم يتوجب عليك فعل هذا.
    Não devias ter feito isso, amigo. Open Subtitles أترى؟ ما كان ينبغي عليك فعل هذا!
    Não devias ter feito isso. Open Subtitles أنت ما كان يجب أن تفعل ذلك
    Não devias ter feito isso. Open Subtitles ما كان عليك فعل ذلك.
    - Daniel. Não devias ter feito isso. Open Subtitles -ما كان عليك فعل ذلك
    Não devias ter feito isso, Earl. Open Subtitles ما كان عليك فعل ذلك يا (إيرل)
    Não devias ter feito isso. Open Subtitles لم يكن عليك فعل ذلك
    Não devias ter feito isso. Open Subtitles لم يكن عليك فعل ذلك
    Charles não devias ter feito isso numa esquadra. Open Subtitles تشارلز, لم يكن عليك فعل ذلك.
    - Não devias ter feito isso. Open Subtitles -لم يكن يجدر بك فعل هذا .
    Não devias ter feito isso. Open Subtitles أنت ما كان يجب أن تعمل ذلك.
    Não devias ter feito isso, miúdo. Open Subtitles ما كان عليك فعل هذا
    Tu não devias ter feito isso. Open Subtitles في الواقع، لا يجب عليك فعل ذلك
    Não devias ter feito isso. Open Subtitles ما كان يجدر بك فعل ذلك
    Não devias ter feito isso. Open Subtitles ما كان يجب ان تفعل هذا
    - Aria, não devias ter feito isso. Open Subtitles أديا، لك يتوجب عليك فعل هذا
    Não devias ter feito isso, Chuck. Open Subtitles لم ينبغي عليك فعل هذا ( تشوك ) ..

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد