عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"devido ao gelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بسبب الثلج
| Sim, Sra. Teve que voltar do Kotzebue devido ao gelo. | Open Subtitles | أجل يا سيدتى لقد عاد من "(ماكتشيبو)" بسبب الثلج. |
| O sangue do dedo estava diluído, devido ao gelo. | Open Subtitles | الدم من الإصبع كان مُميعاً بسبب الثلج |