"devlin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ديفلن
• ديفلين
• دلفن
• دافلين
• دفلين
• دفلن

Ele conduz um BMW registado em nome de Clark Devlin.
‫تقود بي إم دبليو , ‫مسجّلة باسم كلارك ديفلن.

Este é o Director da CIA, Devlin, Director Delegado Tucker,
هذا مدير وكالة المخابرات المركزية ديفلن, نائب المدير توكر,

É muito louco, nunca conheci alguém que se chamasse Devlin.
وهو انني لم اقابل في حياتي شخصاً يدعى ديفلن

O governador Devlin disse responsabilizar ao Weigert por seu desempenho.
قالَ الحاكِم ديفلين أنهُ سَيُحمّلُ شركَة وايغيرت تَبعَةَ أعمالِها

Soubemos que possivelmente se postule como vicegobernador do Devlin.
نَسمَعُ أنكَ رُبما ستُرَشِّح نَفسَكَ كنائِب للحاكِم ديفلين

O Capitão acabou de falar com um dos sócios juniores da firma do Walter Devlin.
حضرة النقيب, للتو كنت على الهاتف مع واحد من الشركاء في شركة "والتر دلفن"

Sr. Devlin, tem a certeza que não quer ligar à assistência social e pedir um advogado experiente?
سيد. دافلين, هل انت متأكد هل انت فى حاجة الى مساعد قانونى؟

Devlin MacGregor. Organizo a segurança dos executivos de topo.
ديفلن ماكجريجور أنا مسؤول أمن المدراء الكبار

Especialista em segurança na Devlin MacGregor Pharmaceuticals.
إختصاصي أمن بشركة ديفلن ماكجريجور للأدوية

A Devlin MacGregor... fez 7,5 milhões em vendas... no ano passado.
ديفلن ماكجريجور لقد ربحوا 7.5 بليون دولار صافي مبيعات السنة الماضية لوحدها

Foi nomeado para a Direcção... da Devlin MacGregor Pharmaceuticals.
عيّن ... لمجلس إدارة شركة ديفلن ماكجريجور للأدوية

Valerie Devlin está no local.
مراسلتنافاليرينا ديفلن موجودة في مكان الحدث, فاليري؟

Foi Valerie Devlin, directamente de Bay Bridge.
هذه فاليري ديفلن تراسلكم مِنْ تحت جسرِ الخليجَ نعود إليك تيريلين

Será motorista de Clark Devlin, Sr. Tong.
‫أنت ستقود سيارة ‫كلارك ديفلن يا سّيد تونج.

Talvez venha a ser a próxima parceira de Clark Devlin.
‫أنتِ قد تصبحي ‫شريكة كلارك ديفلن القادمة.

Não divulgue, Jimmy, mas o Clark Devlin não é tão formidável como parece.
‫لا تخبر أي شخص بهذا، جيمي ‫لكن هناك أقل كثيرا ‫بالنسبة لـ كلارك ديفلن ‫مما تراه الأعين.

Eu conheço o Devlin, Arranjamos avião daqui a uma hora.
ديفلين سيوافق على العمليه الطائره ستكون جاهزه خلال ساعه

Devlin, que jurou nunca se demitir do cargo, mesmo se condenado, pode ser condenado a 25 anos de prisão, por fraude, extorsão, tráfico de influências e obstrução à justiça.
ديفلين ، الذي يقول انه لن يستقيل حتى لو حوكم عليه ب 25 عاما في السجن بتهمة الاحتيال والابتزاز والكسب غير المشروع ، وعرقلة سير العدالة

Assim, governador Devlin, porque o custo da liberdade pode ser demasiado alto, recuso o seu perdão!
و لذلك أيها الحاكِم ديفلين لأنهُ حتى ثمنُ الحرية يُمكنُ أن يكونَ غالياً جِداً أرفضُ عَفوَك

Mas isto é o que necessito de ti, datas, horas, lugares de seus transações comerciais com o Devlin.
لكن ما أحتاجُهُ مِنك هوَ التواريخ و الأوقات أماكِن تبادُلكَ الأعمال معَ الحاكِم ديفلين

O Devlin queria chegar a acordo, o Gerrard queria continuar a lutar.
"دلفن" كان يميل للتسوية بينما "جيرارد" أراد الاستمرار في المقاضاة

O Devlin telefonou para a nossa vitima feminina às 20:12.
دافلين اتصل بالضحية الانثى بالساعة 8: 12

O julgamento de James Devlin começou hoje no tribunal estadual, perto da sua residência oficial, onde ele governou com punho de ferro durante o último ano.
محاكمة جيمس دفلين افتتحت اليوم في قاعة المحكمة الدولية ليست بعيدة عن مبنى المدينة هُنالك حيث استُبعد المحافظ بقبضة من حديد العام الماضي

Henry. Dr. Henry Devlin.
الدكتور هنرى دفلن