عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"devo fazer agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يفترض علي فعله الآن
-
افعل الان
-
يجب أن أفعل الآن
| Porque é isso que devo fazer agora, certo? | Open Subtitles | لأن هذا ما يفترض علي فعله الآن , أليس كذلك؟ |
| Que devo fazer agora, Rapaz do Voto? | Open Subtitles | ماذا يجب ان افعل الان يا رجل النذر ؟ |
| Que devo fazer agora, Rapaz do Voto? | Open Subtitles | ماذا يجب ان افعل الان يا رجل النذر ؟ |
| O que devo fazer agora? | Open Subtitles | إذًا ماذا يجب أن أفعل الآن ؟ |
| Mas que devo fazer agora? | Open Subtitles | ولكن ماذا افعل الان ؟ |
| - O que é que devo fazer agora? - Mata-o! | Open Subtitles | ماذا على ان افعل الان - اقتله - |