| Devo-te um pedido de desculpas muito atrasado. | Open Subtitles | أنا مدين لك باعتذار طال انتظاره. |
| Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أنا مدينٌ لكَ بإعتذار |
| Estava a ir para casa e pensei, eu Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | كنت ذاهباً للمنزل وأعتقدت أني أدين لك بإعتذار |
| Também estive a pensar na última conversa que tivemos. Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | كما كنتُ أفكّر في آخر حديث بيننا أدين لكَ باعتذار |
| Eu sei que venho cinco anos atrasado, mas Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أن أعرف أن خمسة سنوات مدة كبيرة ولكن أنا أدين لكِ بإعتذار |
| Chloe, Devo-te um pedido de desculpas, tu não precisas de uma transformação, eu sim. | Open Subtitles | أدين لكِ باعتذار يا كلوي. لم تحتاجي للتغيير، بل أنا من احتجته. |
| Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أنا مدين لك بإعتذار |
| Ben... Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | بين"، أنا مدينة لك بإعتذار يا عزيزي" |
| - Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أنا مدينة لك باعتذار |
| Que chatice na minha turma! Bem, Pai, Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | يا له من ألم في الفصل أبي أنا أدين لك باعتذار |
| Por falar nisso, Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | و بالمناسبة ، أنا مدين لك باعتذار |
| Olá, Raj. Eu Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | مهلا، راج، أنا مدين لك باعتذار. |
| Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أنا مدين لك باعتذار |
| Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أنا مدينٌ لكَ بإعتذار |
| O que interessa é, Vince, Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | المهم هو أنني أدين لك بإعتذار يا فينس |
| Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أدين لكَ باعتذار |
| Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | اعتقد أنني أدين لكِ بإعتذار .. |
| Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أدين لكِ باعتذار |
| Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أنا مدين لك بإعتذار |
| Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أنا مدينة لك بإعتذار |
| Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أنا مدينة لك باعتذار |
| Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أنا أدين لك باعتذار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 