| Vá, agora Devolve-ma, minha pequena gansa. | Open Subtitles | الآن أعيديها إلى أيتها الصغيرة البلهاء الساذجة |
| Não vais sair desta casa com a minha filha. Devolve-ma. | Open Subtitles | لن تُغادري هذا البيت رفقة ابنتي أعيديها إليّ |
| Já está? Certo. Devolve-ma. | Open Subtitles | حسناً أعيديها لى |
| Vá, pronto, Devolve-ma. | Open Subtitles | حسنٌ، اعيديها إليّ. |
| Devolve-ma! | Open Subtitles | أعدها لي! |
| Devolve-ma! | Open Subtitles | أعدها إليّ |
| Devolve-ma, està bem? | Open Subtitles | أعيديها ، حسناً ؟ |
| não. Devolve-ma. | Open Subtitles | ستذهب معنا - كلا لن تذهب، أعيديها لي - |
| Devolve-ma. - Pára com isso. | Open Subtitles | (ماري) أعيديها إليّ |
| Devolve-ma. | Open Subtitles | أعيديها إليَّ |
| Isso é meu. Devolve-ma. | Open Subtitles | أعيديها لي |
| Devolve-ma. | Open Subtitles | أعيديها! |
| Vá, pronto, Devolve-ma. | Open Subtitles | حسنٌ، اعيديها إليّ. |
| Devolve-ma! | Open Subtitles | أعدها لي! |
| - Espera, não, Devolve-ma. - Dá-ma. | Open Subtitles | -لا، أعدها لي |
| Devolve-ma! | Open Subtitles | ( راي) أعدها إليّ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 