| Pode devolver-me o meu sapato? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعيد حذائي؟ |
| Pode devolver-me o meu pífaro? | Open Subtitles | هل لي أن أستعيد الناي خاصتي |
| Podes devolver-me o telemóvel? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أستعيد هاتفي؟ |
| Então, se não quiseres que eu chame a polícia, vais devolver-me o cartão hoje. | Open Subtitles | الان، إذا كنتِ تريدين ألا أتصل بالشرطة فلابد أن تعيدي لي بطاقتي اليوم |
| Ou podes devolver-me o meu telemóvel. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تعيدي لي هاتفي فقط |
| - Podes devolver-me o dinheiro? | Open Subtitles | -أيمكنني أن أستعيد المال ؟ |
| Está bem. Podes devolver-me o dinheiro? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكن أن تعيدي مالي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 