| Se me emprestares a tua bicicleta, devolvo-ta de volta num instante. | Open Subtitles | لذا لو فقط سمحت لي باستعارة دراجتك، فإنني سأعيدها لك بسرعة |
| Eu devolvo-ta amanhã. | Open Subtitles | أ سأعيدها غدا أجل لست في عجلة من أمري |
| Obrigado. devolvo-ta dentro de uma semana. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً، سأعيدها خلال أسبوع |
| devolvo-ta amanhã. | Open Subtitles | سوف تستعيدها غداً |
| devolvo-ta amanhã. | Open Subtitles | سوف تستعيدها غداً |
| devolvo-ta depois da festa. | Open Subtitles | سأعيدها لكم بعد الحفلة مباشرةَ. |
| devolvo-ta quando me trouxeres o meu neto. | Open Subtitles | سأعيدها عندما تحضر لى حفيدى |
| Depois eu devolvo-ta. | Open Subtitles | هاتها، سأعيدها إليك لاحقاً. |
| Eu devolvo-ta. Não, não. | Open Subtitles | آسفة سأعيدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 