| Nós somos os mestres ocultos, nós somos os arquitectos da anarquia, nós somos os sinistros e malditos devoradores de almas. | Open Subtitles | نحن الأسياد الخفيين نحن مهندسون الفوضى نحن هم آكلوا الأرواح الظلامية اللعينة |
| Covardes, selvagens, devoradores de peixes incapazes do menor sentimento... | Open Subtitles | إنهم ضعيفي الإرادة, متوحشين, آكلوا لأسماك, ليست لهم أي مشاعر... |
| É o que nós somos. Somos "devoradores de pecados". | Open Subtitles | هذا ما نفعله، نحن "آكلوا الخطايا". |
| Enquanto esta situação durar, os porta-vozes do governo avisam que os mortos continuarão a transformar-se em monstros devoradores de carne. | Open Subtitles | ولا تزال الأمور باقية علي ما هو عليه وقد حذر الناطق بأسم الحكومة من تحول الموتى إلى آكلي لحوم البشر |
| Estás a ver, todos os grandes predadores que fogem do cativeiro tornam-se devoradores de homens quando voltam a ser selvagens. | Open Subtitles | كل المفترسين العظماء ...الذين يهربوا من الأسر يصبحوا آكلي لحوم بشر .عندما يعودوا إلى البراري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 