| Bom, eu e o Dexter estivemos aqui... na cama, a manhã toda. | Open Subtitles | حسنا دكستر وأنا كنا هنا في السريرِ كل الصباح |
| Eu e o Dexter estivemos na cama a noite e a manhã toda. | Open Subtitles | دكستر وانا كنا في السرير كل الليل وكل الصباح |
| Sim. O plano é encontrar o Dexter Larsen e matá-lo. | Open Subtitles | نعم ، الخطة هي يجب ان نجد دكستر ونقتله |
| Eu disse que não precisavas de vir. Isso é entre mim e o Dexter. | Open Subtitles | قلت لك لست مظطرا لمرافقتي هذا شيء بيني وبين دكستر |
| Não estou a queixar-me. O Dexter tem sido muito bom comigo. | Open Subtitles | لايعني هذا اني اتذمر دكستر يعاملني معاملة جيدة |
| Na festa você mencionou que o Dexter Larsen arranjou-lhe este apartamento. | Open Subtitles | عند فريق العمل لقد ذكرتي بان دكستر وجد هذي الشقة لك |
| Dexter Larsen, isto é um mandato, devidamente declarado, autorizando-nos a fazer uma busca à sua casa. | Open Subtitles | دكستر لرسن لدينا ترخيص مفوض حسب الأصول لتفتيش بيتك |
| Dexter Larsen... você está preso pelo assassinato premeditado de Elliot D'Souza. | Open Subtitles | دكستر لرسن أنت موقوف بتهمة القتل المبيّت لـ إليوت دي سوزا |
| O meu nome é Dexter Morgan, e sou forense perito na análise de manchas de sangue, para o Departamento Policial de Miami. | Open Subtitles | اسمي دكستر مورجان أعمل أخصائي أدلة جنائية في تحليل تناثر الدم بمركز شرطة مدينة ميامي |
| George White, o presidente da fraternidade Dexter. | Open Subtitles | جورج وايت .. الرئيس الاجتماعي لنادي أخوة دكستر |
| Dexter, agradeço a tua preocupação, mas... não vou falar mais contigo sobre o Zach Hamilton. | Open Subtitles | دكستر, أقدر لك قلقك ولكنني لن أتحدث معك عن زاك هاملتون أبعد من ذلك |
| Acho que devíamos escolher bem as palavras, Dexter. | Open Subtitles | يجب أن نكون واضحين في اختيار كلمتنا، دكستر. |
| Pode ir e dizer pra essa gente... que Charles Dexter Ward decidiu ficar. | Open Subtitles | يمكنك العودة ... وإخبر هؤلاء القوم ان تشارلز دكستر وارد . قد قرر البقاء |
| Ele vai aprender que Charles Dexter Ward... se aposentou na Nova Inglaterra. | Open Subtitles | ... سيعلم ان تشارلز دكستر وارد . قد عاد إلى عقارة فى نيو انجلاند |
| O homem que você chama Charles Dexter Ward. | Open Subtitles | الرجل الذى تدعونه تشارلز دكستر وارد |
| Charles Dexter Ward! Você está aqui embaixo? | Open Subtitles | تشارلز دكستر وارد , هل انت هُنا ؟ |
| - Não o consigo alcançar. - Continua a tentar, Dexter. | Open Subtitles | انها لا تمسك استمر في المحاولة يا دكستر |
| Bem, cavalheiros, hoje á noite Mike Dexter conhecerá humilhação. | Open Subtitles | حَسناً ، أيها السادة المحترمون ، الليلة "مايك دكستر" سيعرف الإذلال |
| E depois vim para Huntington ano caloiro... e o Mike Dexter queria namorar comigo. | Open Subtitles | وبعد ذلك جئت إلى "هانتينجتن" , السنة المستجدة و"مايك دكستر" كان المطلوب للمواعدة معي |
| "Mike Dexter bateu-te e obrigou-te a beber álcool até desmaiares." | Open Subtitles | "مايك دكستر" أبرحك ضرباً , وأجبرك على شرب الكحول حتى فقدت وعيك |
| Diz-me Dexter, como ficaste tão inteligente? | Open Subtitles | قلى ،يا ديكس كيف أصبحت تمتلك كل هذا الذكاء |
| Meu querido Dexter. Olha o que te fizeram aos atacadores. | Open Subtitles | يا عزيزي ديكستر انظر ماذا فعلوا في رباط حذائك؟ |
| Dexter Sky, sim, o nosso maior cliente. | Open Subtitles | فإنها تتحسن "داكسا سكاى" نعم .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 