| Que Sua Majestade viva dez mil vezes dez mil anos. | Open Subtitles | فلتعش جلالتها عشرة آلاف مرة ، عشرة آلاف سنة |
| Esta é a sua origem, e onde os agricultores, há dez mil anos atrás, nos puseram no caminho do pão. | TED | هذا هو منشأها جميعا. وأين قام هؤلاء المزارعين منذ عشرة آلاف سنة خلت بوضعنا على طريق الخبز. |
| Cinco a dez mil anos! | TED | من خمسة إلى عشرة آلاف سنة! هل لك ان تتخيل هذا. |
| dez mil anos para Sua Majestade, o Imperador! | Open Subtitles | عشرة آلاف سنة إلى جلاله الإمبراطور |
| dez mil anos de civilização. | Open Subtitles | - - عشرة آلاف سنة من الحضارة |
| dez mil anos! | Open Subtitles | عشرة آلاف سنة |
| dez mil anos... | Open Subtitles | عشرة آلاف سنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 