| dez páginas de matemática depois, podíamos escrever a solução analítica completa deste sistema dinâmico. | TED | بعد عشر صفحات أخرى من الرياضيات، تمكنّا من كتابة الحل التحليلي الكامل لهذا النظام الديناميكي. |
| dez páginas por dia, chova ou faça sol. | Open Subtitles | عشر صفحات في اليوم، في أجواء مشرقه او ممطره. واو،،، هذا مخيف. |
| Aterrador! dez páginas por dia? ! | Open Subtitles | عشر صفحات في اليوم، كيف تستطيع القيام بذلك؟ |
| Sabes, quando não apareceste, este tipo escreveu dez páginas no diário dele sobre como o sol nunca brilharia da mesma forma e a comida nunca mais saberia igual. | Open Subtitles | لمّا لم تحضري، كتب هذا الشاب عشر صفحات في دفتر يوميّاته عن كون الشمس لم تعُد تُشرق بسطوعها المعهود |
| Mas podes perfeitamente escrever as últimas dez páginas. | Open Subtitles | حسنا,و لكن يمكنك كتابة الصفحات العشر الاخيرة |
| Podíamos fazer oito a dez páginas por boletim. | Open Subtitles | لقد فكرت بأنه بإمكاننا طباعة ثماني أو عشرة صفحات لكل عدد |
| Não, Júlia, não posso dar-te dez páginas. | Open Subtitles | لا جوليا لا أستطيع أن اعطيك عشر صفحات |
| Faltam-me cerca de dez páginas. | Open Subtitles | اركنوا طائراتكم و سيروا بجوار أشجار جوز الهند قليلاً ! أمامي حوالي عشر صفحات... |
| Ainda me faltam dez páginas. | Open Subtitles | تبقت لي عشر صفحات |
| Um relatório de dez páginas sobre o trabalho do polícia heróico incumbido de recuperar a arma de serviço do Agente Dozerman. | Open Subtitles | تقرير من عشر صفحات عن الأعمال البطولية للشرطة... بُغية إستعادة مسدس الضابط (دوزرمان) ؟ |
| dez páginas? | Open Subtitles | عشر صفحات ؟ |
| Mas podes perfeitamente escrever as últimas dez páginas. | Open Subtitles | حسنا,و لكن يمكنك كتابة الصفحات العشر الاخيرة |
| Cinco páginas, dez páginas, durante cinco anos. | Open Subtitles | خمس صفحات.. عشرة صفحات على مدار خمس سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 