"dez para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عشرة إلى
• العشرات إلى

Eu sei que isto soa a um objetivo grandioso, e que é ridiculamente ambicioso, mas hoje, com o nosso modelo atual de operações, isto funciona com um rácio de dez para um.
أنا أعلم أن الأمر يبدو وكأنه هدف نبيل، وهو طموح للغاية، لكن نموذج التشغيل الحالي لدينا يعمل بنسبة عشرة إلى واحد.

Aqueles pobres coitados estão em desvantagem de dez para um.
أولئك الأوغاد المساكين في معادلة عشرة إلى واحد

Hipóteses de dez para um. É dinheiro garantido.
فرصة عشرة إلى الواحد، ربح مضمون

dez para oitos ainda se mantém.
العشرات إلى الثمانياتِ ما زالَتْ تَقِفُ.

dez para oitos.
العشرات إلى الثمانياتِ.

Superamo-los em dez para um.
نحن أكثر منهم بنسبة عشرة إلى واحد

dez para um?
عشرة إلى واحد ؟

Continuamos a dez para um.
مازال عشرة إلى واحد