عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dez xelins" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عشر شلنات
| - Se a tua história é verdadeira, se realmente tens apenas dez xelins, | Open Subtitles | -إذا قصّتك حقيقية، إذا عندك حقا فقط عشر شلنات |
| - Não tenho mais de dez xelins. | Open Subtitles | -أنا ليس لدي أكثر من عشر شلنات. |
| dez xelins. | Open Subtitles | عشر شلنات |