| Dezanove feitiços de morte específicos para magos e nem um teste. | Open Subtitles | تسعة عشر تعويذة خاصة لموت المشعوذ من دون أي اختبار |
| Dezanove anos, e agora começa o verdadeiro castigo! | Open Subtitles | تسعة عشر عاماً ، والآن يبدأ العقاب الحقيقى |
| Sim, reservo-a para a 3ª semana de Julho desde de que tenho Dezanove anos. | Open Subtitles | نعم، حجزتها لنهاية الأسبوع الثالث من شهر تموز في كل سنة منذ أن كان عمري تسعة عشر سنة |
| Dezasseis, dezassete, dezoito, Dezanove. | Open Subtitles | ستة عشر، سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة عشر. |
| Tem Dezanove. | Open Subtitles | عمره تسعة عشرَ. |
| São dez e Dezanove. | Open Subtitles | إنها التاسعة عشر دقيقة بعد العاشرة |
| Há Dezanove anos | Open Subtitles | منذ تسعة عشر عاما وأنا كنت خرجت من سيارتك |
| Há Dezanove anos, a falta de visão deles permitiu ao Círculo quase dizimar o Mundo das Sombras inteiro. | Open Subtitles | قبل تسعة عشر عاما افتقارهم للرؤية سمح للدائرة ان بهلك عالم الظل كله |
| Dezanove vezes! Isso é um montão de escolas e de universidades, de hospitais e de novas empresas, que nunca se concretizaram nem se concretizarão porque muito desse dinheiro foi, pura e simplesmente, roubado. | TED | تسعة عشر إلى واحد. الآن هذا جحيم الكثير من المدارس والجامعات والمستشفيات والأعمال التجارية المبتدئة، والكثير منها لم تتحقق وسوف ابدأ لأن بعض من تلك الأموال ببساطة سرقت بعيداً. |
| Estão a abrir Dezanove mil chocolates à hora! | Open Subtitles | إنهن يفتحن تسعة عشر ألف قطعة في الساعة |
| Ela tinha Dezanove anos na altura. | Open Subtitles | لقد كانت بعمر تسعة عشر في ذلك الوقت |
| Quando eu tinha a tua idade... ou seja quando eu tinha Dezanove anos... e tu tinhas cinco... eu raptei e matei um menino de cinco anos. | Open Subtitles | . .. عندما كنت بالضبط بعمرك ذلك عندما كنت بعمر تسعة عشر . . |
| - Dezanove horas. - A Corazon tinha razão. | Open Subtitles | تسعة عشر ساعة - مستحيل، كورازون كانت متأكدة - |
| Dezanove e 20. não uma de 1. | Open Subtitles | ثمانية عشر، تسعة عشر وعشرين - في الواقع، أعطيتني 5 وليست 1 - |
| Com Dezanove anos, o que é que se sabe? | Open Subtitles | تسعة عشر عاما، ماذا تعرف بحق الجحيم؟ |
| Dezanove, penso. | Open Subtitles | تسعة عشر .. على ما أعتقد |
| "Idade." Dezanove. | Open Subtitles | العمر : تسعة عشر |
| Mantendo um brilhante lugar ao sol... durante Dezanove anos de carreira, luta agora para recuperar de onze derrotas contra oito vitórias este ano, para sair da sombra e voltar ao seu lugar ao sol. | Open Subtitles | يبقى شامخا لمدة طويلة ...في غروب الشمس الباهر ...في مهنته العظيمة لمدة تسعة عشر عاما... لكن الآن ، يعود للتنافس ...من ثمانية إلى إحدى عشر تسجيلا هذا العام |
| Dezoito, Dezanove, vinte. | Open Subtitles | ثمانية عشر,تسعة عشر,عشرين |
| - Dezanove. - Vendido! | Open Subtitles | تسعة عشر ـ تم البيع |
| Dezanove... vinte. | Open Subtitles | تسعة عشرَ. عشرون. |
| Já disse-te. Faço Dezanove, em janeiro. | Open Subtitles | انا اخبرتك , سأكمل التاسعة عشر فى يناير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 