"dezenas de estudos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العشرات من الدراسات

Isso designa-se por "curva-U da felicidade", e tem sido confirmada por dezenas de estudos em todo o globo.
يسمى المنحنى U للسعادة، وتم إثبات صحتها في العشرات من الدراسات حول العالم.

Há dezenas de estudos psicológicos que provam que, quando alguém sabe, que pode estar a ser observado, comporta-se de modo muito mais conformista e consensual.
هناك العشرات من الدراسات النفسية التي تثبت أنه عندما يعرف شخص أنه من الممكن أن يكون مراقباً، فإن التصرف الذي يمارسونه هو على الأغلب أكثر التزاماً وإذعاناً .