"dezenas de milhar de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عشرات الآلاف من
• عشرات آلاف

Ninguém sabe de onde vieram, mas momentos depois da chegada da inundação, dezenas de milhar de libelinhas surgem perto das águas.
لا يعلم أحد من أين جاءو لكن بعد لحظات من وصول الفيضان عشرات الآلاف من اليعاسيب تظهر عند حافة الماء

Podem morrer dezenas de milhar de pessoas.
قد يموت عشرات الآلاف من الناس

A horda de Boadiceia mata dezenas de milhar de civis em Camuloduno que arrasam, incendiando-a.
لقد ذبح جيشُ (بوديكا) عشرات الآلاف من المدنيين في كامولودونوم و أحرقوها عن بكرة أبيها

Havia dezenas de milhar de mortos, havia três cidades em chamas.
كانَ هُناك عشرات آلاف القتلى و ثلاثة مُدن تلتهمها النيران

A revolta de Boadiceia começa com um ataque sanguinário que deixa dezenas de milhar de mortos e a capital incendiada.
تبدأُ ثورة (بوديكا) بهجومٍ دموي يُخلِّف عشرات آلاف الصرعى و عاصمة تلتهمها النيران.

dezenas de milhar de mortos?
عشرات الآلاف من الموتى؟ !