عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diários dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مذكراته
| Os diários dele relatam armações suspensas, encontrando janelas abertas, portas destrancadas, alarmes desligados. | Open Subtitles | ذُكر في مذكراته أشياء مثل تسلق السقالات، العثور على نوافذ مفتوحة أبواب ليست موصدة، أجهزة إنذار غير مفعلة. |
| Depois de morrer, o meu pai deixou-me os diários dele. | Open Subtitles | بعد موت أبي، ترك لي مذكراته. |
| Li os diários dele, são muito abrangentes. | Open Subtitles | -قدّ قرأت مذكراته ، إنها شاملة الكثير . |