| É aula de biologia. Por que ler Diários do Vampiro? | Open Subtitles | هذا علم الأحياء لماذا نقرأ في يوميات مصاصي الدماء؟ |
| Continuando a cobertura, estou com Mike Hanover, cinegrafista da web, famoso pelo hit viral, "Os Diários do Vigilante", e parece que o Vigilante está de volta. | Open Subtitles | استمرار تغطية هذه الليلة. أنا انضم مايك هانوفر، المخرج على شبكة الإنترنت، اشتهر ضرب الفيروسي، "والحراسة يوميات |
| Com 17 anos, Jim Carroll completou o que seria conhecido como "Diários do Basquetebol". | Open Subtitles | فى سن السابعة عشر إنتهى "جيم كارول" مما عُرف فيما بعد بإسم " يوميات كرة السلة " فى سن ال22 قام بنشر ثلاثة أجزاء من قصائدة الشعرية |
| Não devo demorar, depois poderemos iniciar a grande escavação aos Diários do Reverendo. | Open Subtitles | لن أطيل، وبعدها نذهب لبدء البحث الكبير في مذكرات القس، هل ستكونين على ما يرام؟ |
| Se queres provas, está aqui, nos Diários do Steve. | Open Subtitles | هل تريد دليلًا؟ (إنه هنا في مذكرات (ستيف |
| Anteriormente em "Diários do Vampiro"... | Open Subtitles | حدث في الحلقات السابقة من مذكرات مصاص دماء |
| Um dos Diários do meu pai, ou pelo menos a minha versão dele. | Open Subtitles | واحدة من مذكرات أبي مع تعديلاتي عليها |
| Diários do VAMPIRO Estás Morto-Vivo Para Mim | Open Subtitles | ترجمة © Cats Hero Kan"..."... "يوميات مصاص الدماء ، الموسم الأول" "الحلقة الخامسة،بعنوان : |
| Anteriormente, em "Diários do Vampiro"... | Open Subtitles | سابقـــاً فى يوميات مصاص دمــاء... |
| Anteriormente, em "Diários do Vampiro"... | Open Subtitles | " (سابقاً في (يوميات مصاص دماء.." -لا بدّ أنّكِ (إيلينا ). |
| Nos Diários do Franklin não haviam mais referências à criatura do desespero mas ele menciona a conta de um escravo libertado que encontrou-se com ele em Valley Forge. | Open Subtitles | لم تكن هناك أية إشارات أخرى في دفاتر يوميات (فرانكلين) عن كائن اليأس، ولكنه أشار إلى وصف عبد محرر والذي |
| Diários do VAMPIRO Raparigas Perdidas | Open Subtitles | تـــــرجمـة © Cats Hero Kan"..."... "يوميات مصاص الدماء ، الموسم الأول" "الحلقة السادسة ، بعنوان : (الفتاه المفقودة)" |
| Anteriormente, em "Diários do Vampiro"... | Open Subtitles | سابقاً فى " يوميات مصاص دمـــاء"... . |
| São os Diários do Gilbert? | Open Subtitles | هل هذهِ يوميات (غيلبرت)؟ |
| Li os Diários do Evan. | Open Subtitles | على الطاوله (لقد قرأت في مذكرات(ايفان |
| Tenho alguns dos velhos Diários do Bobby no porta-bagagem. | Open Subtitles | لدي بعضٌ من مذكرات (بوبي) القديمة في السيارة |
| O John disse que haviam mais Diários do Gilbert. Aposto que é assim que sabe de tudo. | Open Subtitles | (جون) قال أنّ هنالك المزيد من مذكرات (غيلبرت) ،أراهن بأنه يعلم كلّ شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 