| Passamo-lo por uma máquina que tira o dióxido de carbono e insere oxigénio. | Open Subtitles | نضعه بجهاز ينزع منه ثاني أكسيد الكربون و يضيف الأكسجين |
| Operando ao longo de milhões de anos, as algas microscópicas colheram o dióxido de carbono e transformaram-no nestas minúsculas cascas. | Open Subtitles | عاملةً على مدى ملايين الأعوام حصدت الطحالب المجهرية ثاني أكسيد الكربون و حولته إلى هذه الأصداف الصغيرة. |
| Ao descongelar, o permafrost liberta dióxido de carbono e metano,um gás de efeito de estufa ainda mais potente, naatmosfera | Open Subtitles | يُطلق ذوبان الأراضي المتجمدة ثاني أكسيد الكربون و الميثان و حتى غازات دفيئة أكثر فاعلية في الغلاف الجوي. |
| Ele tinha que respirar rápido para expelir o dióxido de carbono, e diminuir o ácido carbônico no seu organismo. | Open Subtitles | وجب عليه التنفّس سريعاً كيّ يتخلّص من "ثاني أكسيد الكربون" و يقلّل من نسبة حمض "الكربونيك" في جسده |
| Quero que o ar passe de um para o outro até ser dióxido de carbono e nós desmaiemos e morramos. | Open Subtitles | أريد أنّ أمررّ الهواء الداخل و الخارج بيننا حتي أنها تحتوي في الغالب على (ثاني أكسيد الكربون) و يغمى علينا و نموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 