عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dia é o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يوم هو
| Cada dia é o dia especial de alguém! | Open Subtitles | كل يوم هو اليوم الخاص لشخص ما. |
| "Pensa para ti mesmo que cada dia é o teu último, | Open Subtitles | فكروا لأنفسكم أن كل يوم هو آخر يوم لكم |
| Mas cada dia é um novo dia, é o que também te estou a dizer. | Open Subtitles | ولكن كل يوم هو فرصة جديدة. |
| E agora, cada dia é o melhor dia de sempre! | Open Subtitles | والآن فكل يوم هو أفضل يوم على الإطلاق! |