عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dia a ligar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتصل بك طوال اليوم
| - Passei o caralho do dia a ligar, meu. - Andei à procura do gajo, meu. | Open Subtitles | كُنت أتصل بك طوال اليوم - كُنت في الخارج، أبحث عن الرجل - |
| - Passei o dia a ligar, meu! | Open Subtitles | مرحبا،لقد كنت أتصل بك طوال اليوم يا صديقي -أين أنت |