عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dia cansativo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يوم طويل
| Tiveste um dia cansativo, quis surpreender-te com o teu favorito, então, surpresa! | Open Subtitles | وأنا أعلم كان لديك يوم طويل. أردت أن مفاجأة لك مع المفضلة لديك، مفاجأة بذلك. |
| Foi um dia cansativo para ele. | Open Subtitles | (و هذا (جاك. إنه يوم طويل على الطريق بالنسبة لطفل صغير. |
| Tiveste um dia cansativo. | Open Subtitles | لدينا يوم طويل |