| Não sabia bem qual era o meu objectivo até esse dia chuvoso. | Open Subtitles | لم أكن أعرف هدفي حتى ذلك اليوم الممطر. |
| Para aquele dia chuvoso! | Open Subtitles | لذلك اليوم الممطر |
| Ei! dia chuvoso! | Open Subtitles | يا، اليوم الممطر |
| Ter uma nota baixa, perder o emprego, ter uma discussão, até um dia chuvoso pode causar um sentimento de tristeza. | TED | الحصول علي تقدير سئ، فقدان وظيفة، الدخول في جدال، أو حتى يوم ممطر يمكن أن يجلب الشعور بالحزن |
| Desviados para uma conta silenciosa, para um dia chuvoso. | Open Subtitles | القليل من الاموال تخرج من الحساب فى يوم ممطر |
| Ao dia chuvoso. | Open Subtitles | إلى ذلك اليوم الممطر |
| Shasta tivesse escolhido a lembrança daquele dia chuvoso. | Open Subtitles | قد إختارت (شاستا) تذكر ذلك اليوم الممطر |
| Pensa em Sia a encontrar Inara George com uma pitada de Kate Nash num dia chuvoso. | Open Subtitles | أظن أنها مزيج من "سيا" و"إنرا جورجي" مع القليل من "كايت ناش" في يوم ممطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 