"dia das eleições" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يوم الإنتخابات
• يوم الانتخابات
• يوم الأنتخابات
• يوم الإنتخاب

No dia das eleições, votem num líder que deu provas.
فى يوم الإنتخابات. أعطى صوتك للقائد المجرب.

Vamos falar do calendário até ao dia das eleições.
دعنا نتحدث عن جدول عملك من الآن حتى يوم الإنتخابات

Pode acontecer muita coisa entre hoje e o dia das eleições.
. الكثير قد يحدث من الآن حتى يوم الإنتخابات.

Gosto do facto do Presidente querer voltar a conversar sobre o Canal Árctico, mas é estranho querer fazer isso no dia das eleições.
يسرني ان الرئيس يرغب في استئناف المحادثات بخصوص قناة القطب الشمالي ولكن فوجئت انه يريد ان يفعل ذلك في يوم الانتخابات

Palm Beach, e Volusia, foram as principais causas dos problemas no dia das eleições.
هم المصدر الرئيسي للمشاكل في يوم الانتخابات

E quero saber de tudo antes do dia das eleições.
أريد أن أعرف كل هذا قبل يوم الأنتخابات

Chegou o dia das eleições e espera-se uma afluência recorde às urnas.
يوم الإنتخاب قد حان وسجل إقبال الناخبين كما متوقع له

No dia das eleições, com 32 candidatos a concorrer a 6 vagas
أسف على تبولى فى حمام السباحة وفى يوم الإنتخابات أكثر من 32 مرشحا تنافسوا على ستة مقاعد

Sinceramente, ...quando o dia das eleições chegar espero que as pessoas importantes como vocês me apoiem.
لذا بصدق عندما يأتي يوم الإنتخابات أتمنّى لأشخاص مهمين مثلكم بدعمي

Chegou o dia das eleições e, claro, foi uma vitória esmagadora.
أتى يوم الإنتخابات ومن الجَلّي أن الأغلبية ساحقة

O dia das eleições está a chegar. Vamos precisar do seu voto.
يوم الإنتخابات يقترب سوف نحتاج لصوتك

Ele tinha que sobreviver até ao dia das eleições.
عليه أن يبقى حيًا إلى يوم الإنتخابات

E boa sorte para o dia das eleições.
وكل التوفيق في يوم الإنتخابات

dia das eleições
" يوم الإنتخابات ".

Não há forma de dizer se foram enviados após o dia das eleições. Como tal, não deviam ser contabilizados.
لا يوجد طريقة لمعرفة إذا كانت قد أُرسلت بعد يوم الانتخابات

Por isso é que o memorando também estabelece que, se o boletim estiver assinado e datado, antes ou no dia das eleições, deve ser contabilizado como se tivesse selo.
إذا كانت البطاقات قد وقعت أو أُرخت في أو قبل يوم الانتخابات ستحسب كما لو أن بها ختم بريدي

Como tal, é impossível provar que não foi enviado após o dia das eleições, e não deve ser contabilizado.
ولذلك فإنه من المستحيل اثبات أنها لم ترسل بعد يوم الانتخابات ولا ينبغي عدها

E se o meu rapaz, McGinnis, for o vencedor, esse combate, no dia das eleições, seria uma vitória garantida dele para vereador.
و إن قام فتاي ماكغينس) بالفوز) بهذا القتال , في يوم الأنتخابات سيصبح عضواً في مجلس البلدية

E quando o dia das eleições chegar...
وعندما يأتي يوم الأنتخابات.

Eu vou destruí-lo no dia das eleições.
سوف أتغلب عليك في يوم الإنتخاب.

Metade nem sabe qual é o dia das eleições.
نصفهم لا يعرف متى يوم الإنتخاب