عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dia de ação de graças aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الشكر هنا
| Gary, se quer ficar com teu pai, é só trazer as crianças, e teremos a ceia do dia de Ação de Graças aqui. | Open Subtitles | إذا كنت تريد البقاء مع والدك يا (جيري) فاحضر الأطفال، و ليكن عشاء عيد الشكر هنا |
| E costumávamos celebrar o dia de Ação de Graças aqui... e cozinhavas o peru. | Open Subtitles | ولقد كانت لدينا الشكر هنا ، |