عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dia de liberdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يوم من الحرية
| Cada dia de liberdade é como um acto de fé. | Open Subtitles | كلّ يوم من الحرية بمثابة خطوة في الإيمان. |
| Cada comprimido que lhe dava era...um dia de liberdade do inferno da Daphne. | Open Subtitles | كل حبة اعطيها لها .. كأنها يوم من الحرية من جحيم دافني |
| É melhor um dia de liberdade que 10 anos de opressão. | Open Subtitles | يوم من الحرية افضل من عشر سنوات من الظلم |