عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dia dos namorados para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عيد حب
| Considera-o uma prenda adiantada do Dia dos Namorados para adicionar à tua colecção. | Open Subtitles | اعتبريها هدية عيد حب مبكر وأضيفيها إلى مجموعتك |
| Feliz dia dos namorados, para os dois. | Open Subtitles | مرحباً ، عيد حب سعيد ، لكما |
| Teste, um, dois, três. Teste, um dois, três. Muito bem, então, feliz Dia dos Namorados para todos. | Open Subtitles | تجربة 321 عيد حب سعيد للجميع |
| Feliz Dia dos Namorados para mim. | Open Subtitles | عيد حب سعيد لي |