عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dia e noite a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليلا و نهارا
| Batem-me à porta dia e noite a pedir a suspensão dos impostos e a travessia segura da floresta de Sherwood. | Open Subtitles | الشعب يقصد بابي ليلا و نهارا و يهم يصرخون من ضرائب العبور الامن لغابه شيروود |
| Estou a matar-me todo dia e noite a tentar criar alguma coisa. | Open Subtitles | أنا هنا أحاول جاهدا ليلا و نهارا محاولة صنع شيء |
| Centenas de fundições trabalham dia e noite, a fabricar armas com este novo metal. | Open Subtitles | مئات الحدادين يعملون هناك ليلا و نهارا |