عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dia estou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يوم كنت
| Convenceste-me a entregar-me, mudar a minha vida, um dia estou a ver TV e o que vejo? | Open Subtitles | أقنعتني بتسليم نفسي وتغيير حياتي وإذا بي ذات يوم كنت في قاعة التلفاز، فماذا رأيتُ؟ |
| Um dia estou na fila da ração e estou a receber a minha ração quando o preto na fila atrás de mim entra com a pessoa que está a servir, diz que os feijões estão frios. | Open Subtitles | ذات يوم كنت في صف الإنتظار في المطعم أنتظر الحصول على طعامي عندما تشاجر الزنجي اللي يقف خلفي مع الموظف بسبب قوله أن الفاصوليا باردة |