| Sim, tive um dia estranho no trabalho, e acho que está a afectar-me. | Open Subtitles | مم, أجل , كان لدي يوم غريب في العمل وأظن أنه يؤثر علي |
| Eu disse-te. Tem sido um dia estranho. | Open Subtitles | أخبرتك، يوم غريب |
| Estou tendo um dia estranho. | Open Subtitles | اعاني فقط من يوم غريب |
| É um dia estranho para factos falsos. | Open Subtitles | إنه يوم غريب لأمور زائفة. |
| Achei que estava a ter um dia estranho. | Open Subtitles | ظننتُ بأنّني أواجه يوماً غريباً |
| Foi um dia estranho. | Open Subtitles | لقد كان بالفعل يوماً غريباً |
| Que dia estranho. | Open Subtitles | ياله من يوم غريب |
| dia estranho, não foi? | Open Subtitles | يوم غريب ، صحيح ؟ |
| Ela quer entrar no meu próximo filme, dia estranho. | Open Subtitles | "تريد أن تكون في فيلمي القادم (يوم غريب)". "وإنها تبدو رائعة". |
| Foi um dia estranho. | Open Subtitles | كان ذلك يوم غريب! |
| Desculpe, é um dia estranho. | Open Subtitles | إنه يوم غريب |
| Que dia estranho. | Open Subtitles | يوم غريب |
| Foi um dia estranho. | Open Subtitles | .انه يوم غريب |
| Eu sei que tem sido um dia estranho. | Open Subtitles | أعرف بأنه كان يوماً غريباً |
| Foi um dia estranho. | Open Subtitles | لا أعرف, كان يوماً غريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 