| Eu sei. Que dia horrível para fazermos isto. | Open Subtitles | أعلم, يا له من يوم سيئ للقيام بهذا |
| Que dia horrível! | Open Subtitles | يا له من يوم سيئ |
| Muito bem, vou confundir toda a gente no Facebook com este estatuto: "Tão triste, dia horrível" e nada mais. | Open Subtitles | حسنا , حسنا , سأذهب أربك الجميع في الفيس بوك بحالة " يوم فظيع حزين جدا " ولا شيء أكثر |
| Querido diário, é um dia horrível. | Open Subtitles | المفكرة الغالية، هو a يوم فظيع. |
| Um dia horrível. | Open Subtitles | إنه يوم فظيع |
| Este é um dia horrível. | Open Subtitles | إنه يوم فظيع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 