| Só estou preocupada por perder um dia inteiro de trabalho, por isso... | Open Subtitles | حسناً, انا قلقة قليلاً من خسارة يوم كامل من العمل لذا |
| Ainda há um dia inteiro de transacções até à hora H e eu não quero sobressaltos. | Open Subtitles | لازال لدينا يوم كامل من التجارة قبل حلول ساعة الصفر لذلك لا أريد مشاكل |
| - Você está atrasado 19 minutos, mas não se preocupe, eu piquei-lhe o ponto para você receber o dia inteiro de salário. | Open Subtitles | يمكنني تعديل وقت حضورك لتحصل على مرتب يوم كامل |
| Este tem sido um dia inteiro de mentiras, e eu não aguento. | Open Subtitles | لكن كان يوم كامل من الكذب ولا أستطيع تحمله |
| Tive de cancelar um dia inteiro de trabalho. | Open Subtitles | هذا يوقف عمل يوم كامل |
| Com um dia inteiro de espera! | Open Subtitles | مع يوم كامل للتجنبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 