| E para comemorar o dia mais importante da minha vida, juntei o máximo de pessoas que consegui da nossa turma. | Open Subtitles | لذا، لتخليد أهم يوم في حياتي أحضرت أكثر قدر ممكن ممن كانوا معنا في الفصل |
| Uma mãe não se pode preocupar com o seu filho, no dia mais importante da sua vida? | Open Subtitles | أليس من حق الأم أن تقلق على ابنها في أهم يوم في حياته؟ |
| Quero saber porque é que ela se atrasou para o dia mais importante da carreira dela. | Open Subtitles | اريد أن أعرف لمَ تأخّرت عن أهم يوم فى حياتِها المهنيّة؟ |
| Abandonaram o trabalho no dia mais importante da prisão em 25 anos. | Open Subtitles | لقد تركتموني في اهم يوم مر به السجن منذ 25 عاما |
| Por favor não vá, este é o dia mais importante da minha vida! | Open Subtitles | ارجوك لاتذهبي انت فقط لايمكنك هذا هو اهم يوم في حياتي |
| Sabia que ajudaria alguém no dia mais importante da sua vida. | Open Subtitles | عرفت بانّني يمْكن أَنْ أساعد الناس في أهم يوم مِنْ حياتهم. |
| "Passe o dia mais importante da sua vida no opulento Salão Austin. | Open Subtitles | اقضي أهم يوم في حياتك في قاعة أوستن الفاخرة |
| Este é o dia mais importante da minha vida e estes c... estragaram tudo. | Open Subtitles | انه أهم يوم في حياتي وانتما تقومان بافساده |
| Ela tem estado calada e depois decide ir atrás de mim no dia mais importante da minha vida? | Open Subtitles | كيف تكون صامتة تماما ثم تقرر ان تكتب عني في أهم يوم في حياتي؟ |
| Percebes a importância do dia de hoje, talvez o dia mais importante da nossa vida profissional. | Open Subtitles | تدركين أهمّية هذا اليوم، لعلّه أهم يوم في حياتنا المهنية. |
| O dia mais importante da vida do Khan e o único filho ao seu lado é a flor pálida. | Open Subtitles | إنه أهم يوم في حياة "الخان" ولا أحد من أبنائه إلى جانبه سواك يا ذا الوجه الشاحب. |
| Amanhã é simplesmente o dia mais importante de minha carreira! | Open Subtitles | حسناً، غداً أهم يوم بحياتي المهنية. |
| Este ano, descrevemos o dia mais importante do nosso passado comum: | Open Subtitles | ، هذا العام ، نحن نقدم ...ربما أهم يوم في ماضينا المشترك |
| Este é o dia mais importante do ano, não posso correr riscos. | Open Subtitles | إنه أهم يوم بالعام لا يمكن أن أخاطر بشئ |
| Mesmo no dia mais importante da minha carreira. | Open Subtitles | حتى فى أهم يوم فى حياتى المهنية |
| Talvez decida ouvir esta passagem na manhã do seu dia mais importante. | Open Subtitles | ربماسوفتستمعلهذاالفصل... في صباح أهم يوم من أيام حياتك |
| E depois, também pode participar, vai ser o dia mais importante da sua vida. | Open Subtitles | لذا بأمكانك ان تشارك في ذلك اهم يوم في حياتك |
| Estamos no limiar do dia mais importante do nosso tempo. | Open Subtitles | نحن على اعتاب اهم يوم في زمننا |
| Lana... este é capaz de ser o dia mais importante da tua vida. | Open Subtitles | لانا هذا يعتبر اهم يوم في حياتك |
| Depois lembrei-me do dia mais importante da minha infância. | Open Subtitles | وعدت الى اهم يوم بطفولتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 