عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dia no trabalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يوم في العمل
| Primeiro dia no trabalho e já me ligou dez vezes. | Open Subtitles | أول يوم في العمل وهو يتصل بي عشر مرات من أجل العمل |
| Primeiro dia no trabalho novo e praticamente já matei o patrão. mas além disso... estou bem. | Open Subtitles | أول يوم في العمل الجديد وقد قتلت الرئيس عمليًا ولكن بخلاف هذا.. |
| É o primeiro dia no trabalho e tudo. | Open Subtitles | اول يوم في العمل و كل شيء |