عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dia para ti também" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الخير لك أيضا
| Bom dia para ti também. | Open Subtitles | صباح الخير لك أيضا. |
| Bom dia para ti também. | Open Subtitles | صباح الخير لك أيضا |
| Bom dia para ti também. | Open Subtitles | صباح الخير لك أيضا |
| Está bem... Bom dia para ti também! | Open Subtitles | {\pos(192,220)}صباح الخير لك أيضا |
| "Bom dia para ti também, Fiona." | Open Subtitles | "صباح الخير لك أيضا (فيونا)" |