"dia zero" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الثغرات
• الثغراتُ

Esses tipos chegam e levam o Dia Zero.
ومن ثم يدخلُ الأشخاصُ الآخرين وينتشلون الثغرات

Temos de entrar lá e recuperar o Dia Zero.
يجب علينا الولوج للداخل وتأمينُ بيانات الثغرات

Certo, a procurar o Dia Zero do Ira.
حسناً, أبحثُ الآن عن الثغرات المتعلقه بـ آيرا

Se não podemos usar o Dia Zero para mudar as coordenadas, o que mais podemos fazer?
في إستطاعتنا إستخدام نظام الثغرات لتغيير الإحداثيات في نظام الملاحة فماذا يمكننا أن نفعل؟

Mas o Ira não confia em nós para nos dizer o que é o Dia Zero.
حسناً, إنَّ خلاصة الموضوع هي أنَّ " آيرا لا يثقُ بنا بما فيه الكفاية " حتى يخبرنا ماهية " الثغراتُ " بالفعل

Ele está a vender o Dia Zero do SNGS.
إنَّه يبيعُ الثغراتُ المتعلقة بـ " نظامُ الملاحةَ العالمي "

Quem tentou matar o Ira não podia encontrar o Dia Zero.
أيّاً كان من حاول قتل آيرا لم يستطيع إيجادُ " الثغرات "

Eles nunca ouviram falar no Dia Zero.
إنَّم لم يسمعوا أبداً بشئٍ إسمه " نظام الثغرات "

Segundo o Ira, o acordo para o Dia Zero do SNGS foi feito pela Neidra Industries.
تبعاً لما قال "آيرا" فإنَّ صفقة الثغرات المتعلقة بنظام الملاحة قد تم إعداها من قبل " صناعات نايدرا "

E infelizmente, o Ira fez bluff sobre limpar o Dia Zero.
ولسوء الحظ, إنَّ "آيرا" كان يخادعنا بخصوص مسحه الشامل لجميع البيانات المتعلقة بـ الثغرات

Talvez seja onde arranjou comprador, e tratou da venda do Dia Zero.
ربما هنالك في روسيا قد تمكن من إيجاد مشتريٍ له وعقد إتفاقاً معه بما يخص " الثغرات "

Achamos que planeava leiloar o seu Dia Zero a quem desse mais.
والذي قام بعد ذلك بإستعماله حتى يستفيد من خدماتك نحنُ نظنُ أنَّه كان يخططُ للمزايدةِ على " الثغرات " خاصتك حتى يحصلَ على أفضلِ سعر

- O Dia Zero... desapareceu.
...إنَّ الثغرات قد إختفت