"diablo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ديابلو
• دابلويس

O Beck deteve o Diablo por posse de droga e da última vez foi dez anos para a cadeia.
لقد تحدثت الى غارسيا بيك اعتقل ديابلو مرتين بسبب تهم المخدرات آخر مرة سجنه لمدة 10 سنوات

Como foi interpretar as palavras da vencedora de um Óscar, Diablo Cody?
ماكان عليه أداء فيلم الكلمات مع الفائزة بالأوسكار الممثلة ديابلو كودي؟

Tirei-o a um mineiro que encontrei no Canyon Diablo.
أخذته من أحد المنقبين لقيته فى وادى "ديابلو"

A partir de agora vai ser o Homem Mágico e El Diablo.
من الآن فصاعداً أنه الرجل السحري وأل ديابلو

O Julio Enrique González de Marco la Bamboza, conhecido por La Puma del Diablo, esse era um bom criminoso.
خوليو انريكي غونزاليس دي ماركو لابامبوزا المعروف أيضاً باسم لابوما ديل ديابلو ، مجرم جيد

Garcia, preciso de informações sobre um membro dum gangue de Phoenix chamado Diablo.
غارسيا,أريدك أن تسحبي كل ما يمكنك عن رجل عصابات في فينيكس يسمى ديابلو بأقصى سرعة

O Diablo foi libertado na semana passada.
ديابلو أطلق سراحه بشكل مشروط الاسبوع الماضي

O Diablo foi atrás do agente que o pôs na prisão, presumindo que culpariam o outro assassino.
اذن ديابلو لاحق الشرطي الذي سجنه مفترضا ان الامر سيتجمع مع باقي جرائم القتل

- "Diablo" não significa "diabo"?
ألا تعني كلمة ديابلو الشيطان؟ نعم يا رجل

O Diablo diz que não há casais perfeitos, mas cada casal é perfeito à sua maneira.
يقول ديابلو , لا يوجد زوج مثالي لكن كل زوجين مثاليين بطريقتهم الخاصة

Disseste-me que era porque o material do Diablo não funcionava.
اخبرتيني ان السبب هو ان عضو "ديابلو" لا يعمل

"Meacham informe que o bando do Diablo saíu da reserva.
"تقارير ميتشام جماعة ديابلو فروا من الحجز

É verdade. Aquele Diablo e mais 30, aqueles cães ingratos.
أن ديابلو و 30 آخرين الجاحدين الكلاب

Depois de San Marcos Pass, tomas a estrada de Winthrop até Canyon Diablo.
بعد ممر "سان ماركوس" تأحذى طريق "وينتروب" حتى اخدود "ديابلو"

Eu vou atrai-los. Encontrem-se comigo no Vista Diablo.
أنا سأسحبهم , قابلوني عند مشهد ديابلو

Diablo Canyon Dois devias ser mais como o Diablo Canyon Um.
(ديابلو كانيون 2) لماذا لا تكون مثل (ديابلو كانيون 1)؟

Foi encontrada em Diablo Canyon, bem longe de uma fonte de água.
لقد تم إيجادها في (ديابلو كانيون) بأميال عن أقرب مصدر مياه

Não, ele não é o Diablo, mas vai levar-nos a ele.
لا ليس ديابلو لكنه سيأخذنا إلى ديابلو

- E já fiz "luta livre", com o pseudônimo "El Diablo".
كنت أصارع أيضا تحن الإسم إل ديابلو

O suspeito, o Diablo, não corresponde ao perfil.
هذا المشتبه به ديابلو لا يناسب الوصف

Este território agora é do Diablo, perceberam?
من الأن هذا إقليم *دابلويس* تلقى العقوبة ؟